Compare Bible Versions
Verse: Matthew 25:8
|
BNV
|
কিন্তু নির্বোধ কনেরা বুদ্ধিমতী কনেদের বলল, ‘তোমাদের তেল থেকে আমাদের কিছু তেল দাও, কারণ আমাদের প্রদীপ নিভে যাচ্ছে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;
|
|---|
|
RV
|
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.
|
|---|
|
RSV
|
And the foolish said to the wise, `Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
|
|---|
|
ASV
|
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.
|
|---|
|
ESV
|
And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
|
|---|
|
ERVEN
|
But the foolish girls said to the wise girls, 'Give us some of your oil. The oil in our lamps is all gone.'
|
|---|