Compare Bible Versions
Verse: Matthew 24:6
|
BNV
|
তোমরা নানা যুদ্ধের কথা শুনবে এবং তোমাদের কানে যুদ্ধের গুজব আসেব৷ কিন্তু দেখো, তোমরা ভয় পেও না, কারণ ঐ সব ঘটনা অবশ্যই ঘটবে কিন্তু তখনও শেষ নয়৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all [these things] must come to pass, but the end is not yet. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and ye shall begin to hear of wars, and reports of wars; see, be not troubled, for it behoveth all [these] to come to pass, but the end is not yet.
|
|---|
|
RV
|
And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for {cf15i these things} must needs come to pass; but the end is not yet.
|
|---|
|
RSV
|
And you will hear of wars and rumors of wars; see that you are not alarmed; for this must take place, but the end is not yet.
|
|---|
|
ASV
|
And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet.
|
|---|
|
ESV
|
And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet.
|
|---|
|
ERVEN
|
You will hear about wars that are being fought. And you will hear stories about other wars beginning. But don't be afraid. These things must happen before the end comes.
|
|---|