Compare Bible Versions
Verse: Matthew 24:39
|
BNV
|
‘য়ে পর্যন্ত না বন্যা এসে তাদের সবাইকে ভাসিয়ে নিয়ে গেল, সে পর্যন্ত তারা কিছুইবুঝতে পারে নি য়ে কি ঘটতে যাচ্ছে৷ মানবপুত্রের আগমনও ঠিক সেই রকমভাবেইহবে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.
|
|---|
|
RV
|
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.
|
|---|
|
RSV
|
and they did not know until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of man.
|
|---|
|
ASV
|
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.
|
|---|
|
ESV
|
and they were unaware until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of Man.
|
|---|
|
ERVEN
|
They knew nothing about what was happening until the flood came and destroyed them all. "It will be the same when the Son of Man comes.
|
|---|