Compare Bible Versions
Verse: Matthew 15:17
|
BNV
|
তোমরা কি বোঝ না য়ে, যা কিছু মুখের মধ্যে যায় তা উদরে গিয়ে পৌঁছায় ও পরে তা বেরিয়ে পায়খানায় পড়ে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?
|
|---|
|
RV
|
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
|
|---|
|
RSV
|
Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and so passes on?
|
|---|
|
ASV
|
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
|
|---|
|
ESV
|
Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?
|
|---|
|
ERVEN
|
Surely you know that all the food that enters the mouth goes into the stomach. Then it goes out of the body.
|
|---|