Compare Bible Versions
Verse: Matthew 15:11
|
BNV
|
মানুষ যা খায় তা মানুষকে অশুচি করে না৷ কিন্তু মুখের ভেতর থেকে যা বের হয়ে আসে, তাইমানুষকে অশুচি করে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.`
|
|---|
|
RV
|
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
|
|---|
|
RSV
|
not what goes into the mouth defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man."
|
|---|
|
ASV
|
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
|
|---|
|
ESV
|
it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person."
|
|---|
|
ERVEN
|
It is not what people put in their mouth that makes them wrong. It is what comes out of their mouth that makes them wrong."
|
|---|