Compare Bible Versions
Verse: Mark 7:9
|
BNV
|
যীশু তাদের আরো বললেন, ‘তোমরা নিজেদের ঐতিহ্য় বজায় রাখার জন্য খুব বুদ্ধি খাটিয়ে ঈশ্বরের আদেশ অমান্য করছ৷
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, {SCJ}Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he said to them, `Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;
|
|---|
|
RV
|
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God, in order to keep your tradition!
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!
|
|---|
|
ERVEN
|
Then he said, "You show great skill in avoiding the commands of God so that you can follow your own teachings!
|
|---|