Compare Bible Versions
Verse: Luke 7:43
|
BNV
|
শিমোন বলল, ‘আমি মনে করি যার বেশী ঋণ মকুব করা হল সেই৷’যীশু তাকে বললেন, ‘তুমি ঠিক বলেছ৷’
|
|---|
|
KJV
|
Simon answered and said, I suppose that [he,] to whom he forgave most. And he said unto him, {SCJ}Thou hast rightly judged. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And Simon answering said, `I suppose that to whom he forgave the more;` and he said to him, `Rightly thou didst judge.`
|
|---|
|
RV
|
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
|
|---|
|
RSV
|
Simon answered, "The one, I suppose, to whom he forgave more." And he said to him, "You have judged rightly."
|
|---|
|
ASV
|
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
|
|---|
|
ESV
|
Simon answered, "The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt." And he said to him, "You have judged rightly."
|
|---|
|
ERVEN
|
Simon answered, "I think it would be the one who owed him the most money." Jesus said to him, "You are right."
|
|---|