Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 20:21
|
BNV
|
একজন পুরুষের পক্ষে তার নিজের ভ্রাতৃবধুকে বিবাহ করা অন্যায়| এ কাজ তার ভাইকে অসম্মান করে| তাদের সন্তানসন্ততি থাকবে না|
|
|---|
|
KJV
|
And if a man shall take his brother’s wife, it [is] an unclean thing: he hath uncovered his brother’s nakedness; they shall be childless.
|
|---|
|
YLT
|
`And a man who taketh his brother`s wife -- it [is] impurity; the nakedness of his brother he hath uncovered; childless they are.
|
|---|
|
RV
|
And if a man shall take his brother-s wife, it is impurity: he hath uncovered his brother-s nakedness; they shall be childless.
|
|---|
|
RSV
|
If a man takes his brother's wife, it is impurity; he has uncovered his brother's nakedness, they shall be childless.
|
|---|
|
ASV
|
And if a man shall take his brothers wife, it is impurity: he hath uncovered his brothers nakedness; they shall be childless.
|
|---|
|
ESV
|
If a man takes his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
|
|---|
|
ERVEN
|
"It is wrong for a man to take his brother's wife. It would be like having sexual relations with his brother! They will have no children.
|
|---|