Compare Bible Versions
Verse: Judges 6:17
|
BNV
|
তখন গিদিয়োন প্রভুকে বলল, “যদি আপনি সত্যিই আমার ওপর প্রসন্ন হন তাহলে আপনি যে বয়ং প্রভু তার একটা প্রমাণ দিন|
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith unto Him, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, then Thou hast done for me a sign that Thou art speaking with me.
|
|---|
|
RV
|
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that it is thou that talkest with me.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to him, "If now I have found favor with thee, then show me a sign that it is thou who speakest with me.
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to him, "If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speaks with me.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Gideon said to him, "If you would, please give me some proof that you really are the Lord.
|
|---|