Compare Bible Versions
Verse: Judges 20:22
|
BNV
|
ইস্রায়েলবাসীরা প্রভুর কাছে গেল| সন্ধ্যা পর্য়ন্ত তারা ক্রন্দন করল| প্রভুকে তারা জিজ্ঞাসা করল, “আমরা কি আবার বিন্যামীনদের সঙ্গে যুদ্ধ করব? ওরা তো আমাদের আত্মীযস্বজন|”প্রভু উত্তর দিলেন, “যাও, তাদের সঙ্গে যুদ্ধ কর|” ইস্রায়েলের লোকরা এ ওকে উত্সাহ দিতে লাগল| তারপর প্রথম দিনের মতো এবারও তারা যুদ্ধ করতে বেরিয়ে পড়ল|
|
|---|
|
KJV
|
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
|
|---|
|
YLT
|
And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.
|
|---|
|
RV
|
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
|
|---|
|
RSV
|
But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.
|
|---|
|
ASV
|
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
|
|---|
|
ESV
|
But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Israelites went to the Lord and cried until evening. They asked the Lord, "Should we go to fight the people of Benjamin again? They are our relatives." The Lord answered, "Go fight against them." The men of Israel encouraged each other. So they again went out to fight, as they had done the first day.
|
|---|