Compare Bible Versions
Verse: Judges 19:20
|
BNV
|
বৃদ্ধ লোকটি বলল, “তোমরা আমার বাড়িতে স্বচ্ছন্দে থাকতে পারো| তোমাদের যা দরকার সব দেবো| শুধু একটাই কথা, রাত্রে ঐ খোলা মাঠে যেন তোমরা থেকো না|”
|
|---|
|
KJV
|
And the old man said, Peace [be] with thee; howsoever [let] all thy wants [lie] upon me; only lodge not in the street.
|
|---|
|
YLT
|
And the old man saith, `Peace to thee; only, all thy lack [is] on me, only in the broad place lodge not.`
|
|---|
|
RV
|
And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
|
|---|
|
RSV
|
And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants; only, do not spend the night in the square."
|
|---|
|
ASV
|
And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
|
|---|
|
ESV
|
And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants. Only, do not spend the night in the square."
|
|---|
|
ERVEN
|
The old man said, "You are welcome to stay at my house. I will give you anything you need, but don't stay the night in the public square."
|
|---|