Compare Bible Versions
Verse: John 13:8
|
GUV
|
પિતરે કહ્યું, “ના! હું કદાપિ મારા પગ ધોવા દઈશ નહિ.”ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “જો હું તારા પગ નહિ ધોઉ, તો પછી તું મારા લોકોમાંનો એક થશે નહિ.”
|
|---|
|
KJV
|
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, {SCJ}If I wash thee not, thou hast no part with me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Peter saith to him, `Thou mayest not wash my feet -- to the age.` Jesus answered him, `If I may not wash thee, thou hast no part with me;`
|
|---|
|
RV
|
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
|
|---|
|
RSV
|
Peter said to him, "You shall never wash my feet." Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part in me."
|
|---|
|
ASV
|
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
|
|---|
|
ESV
|
Peter said to him, "You shall never wash my feet." Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no share with me."
|
|---|
|
ERVEN
|
Peter said, "No! You will never wash my feet." Jesus answered, "If I don't wash your feet, you are not one of my people."
|
|---|