Compare Bible Versions
Verse: John 13:25
HOV
|
तब उस ने उसी तरह यीशु की छाती की ओर झुक कर पूछा, हे प्रभु, वह कौन है? यीशु ने उत्तर दिया, जिसे मैं यह रोटी का टुकड़ा डुबोकर दूंगा, वही है।
|
KJV
|
He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
|
YLT
|
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?`
|
RV
|
He leaning back, as he was, on Jesus- breast saith unto him, Lord, who is it?
|
RSV
|
So lying thus, close to the breast of Jesus, he said to him, "Lord, who is it?"
|
ASV
|
He leaning back, as he was, on Jesus breast saith unto him, Lord, who is it?
|
ESV
|
So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, "Lord, who is it?"
|
ERVEN
|
That follower leaned closer to Jesus and asked, "Lord, who is it?"
|