Compare Bible Versions
Verse: John 10:4
TOV
|
அவன் தன்னுடைய ஆடுகளை வெளியே விட்டபின்பு, அவைகளுக்கு முன்பாக நடந்துபோகிறான், ஆடுகள் அவன் சத்தத்தை அறிந்திருக்கிறபடியினால் அவனுக்குப் பின்செல்லுகிறது.
|
KJV
|
{SCJ}And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. {SCJ.}
|
YLT
|
and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;
|
RV
|
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
RSV
|
When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
|
ASV
|
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
ESV
|
When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
|
ERVEN
|
He brings all of his sheep out. Then he goes ahead of them and leads them. The sheep follow him, because they know his voice.
|