Compare Bible Versions
Verse: Job 30:2
|
BNV
|
ঐসব যুবকের পিতারা এতোই দুর্বল য়ে ওরা আমার সাহায্যে আসবে না| তারা এখন বৃদ্ধ ও ক্লান্ত হয়েছে, তাদের পেশীগুলো এখন আর শক্ত ও মজবুত নেই|
|
|---|
|
KJV
|
Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was perished?
|
|---|
|
YLT
|
Also -- the power of their hands, why [is it] to me? On them hath old age perished.
|
|---|
|
RV
|
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? men in whom ripe age is perished.
|
|---|
|
RSV
|
What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?
|
|---|
|
ASV
|
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.
|
|---|
|
ESV
|
What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?
|
|---|
|
ERVEN
|
Their fathers are still too weak to be of any use to me. All their strength is gone.
|
|---|