Compare Bible Versions
Verse: Job 30:16
|
BNV
|
“আমার জীবন প্রায় শেষ হয়ে এসেছে এবং আমি খুব শীঘ্রই মারা যাবো| দুর্ভোগের দিন আমাকে আঁকড়ে ধরেছে|
|
|---|
|
KJV
|
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
|
|---|
|
YLT
|
And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.
|
|---|
|
RV
|
And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold upon me.
|
|---|
|
RSV
|
"And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me.
|
|---|
|
ASV
|
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.
|
|---|
|
ESV
|
"And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Now my life is almost gone, and soon I will die. Days of suffering have grabbed me.
|
|---|