Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 42:13
|
BNV
|
কিন্তু তোমরা হয়তো বলবে, ‘আমরা যিহূদায় থাকব না|’ যদি তোমরা একথা বলো তাহলে তোমরা তোমাদের প্রভু ঈশ্বরকে অমান্য করবে|
|
|---|
|
KJV
|
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
|
|---|
|
YLT
|
`And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,
|
|---|
|
RV
|
But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of the LORD your God;
|
|---|
|
RSV
|
But if you say, `We will not remain in this land,' disobeying the voice of the LORD your God
|
|---|
|
ASV
|
But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,
|
|---|
|
ESV
|
But if you say, 'We will not remain in this land,' disobeying the voice of the LORD your God
|
|---|
|
ERVEN
|
But you might say, 'We will not stay in Judah.' If you say that, you will disobey the Lord your God.
|
|---|