Compare Bible Versions
Verse: James 3:12
|
GUV
|
મારા ભાઈઓ અને બહેનો, શું અંજીરી પરથી જૈતફળો અને દ્ધાક્ષાવેલા પરથી અંજીરી મેળવી શકાય છે! ના! અને એ રીતે તમે ખારા પાણીના કૂવામાંથી મીઠું પાણી કદી મેળવી શકો નહિ.
|
|---|
|
KJV
|
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so [can] no fountain both yield salt water and fresh.
|
|---|
|
YLT
|
is a fig-tree able, my brethren, olives to make? or a vine figs? so no fountain salt and sweet water [is able] to make.
|
|---|
|
RV
|
Can a fig tree, my brethren, yield olives, or a vine figs? neither {cf15i can} salt water yield sweet.
|
|---|
|
RSV
|
Can a fig tree, my brethren, yield olives, or a grapevine figs? No more can salt water yield fresh.
|
|---|
|
ASV
|
Can a fig tree, my brethren, yield olives, or a vine figs? Neither can salt water yield sweet.
|
|---|
|
ESV
|
Can a fig tree, my brothers, bear olives, or a grapevine produce figs? Neither can a salt pond yield fresh water.
|
|---|
|
ERVEN
|
My brothers and sisters, can a fig tree make olives? Or can a grapevine make figs? No, and a well full of salty water cannot give good water.
|
|---|