Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 41:5
|
BNV
|
তোমরা, দূরবর্তী স্থানের লোকরা তাকাও| ভীত হও! তোমরা পৃথিবীর দূরবর্তী স্থানের লোকেরা ভয়ে কাঁপো| এখানে এসে আমার কথা শোন|” এবং তারা এসেছিল|
|
|---|
|
KJV
|
The isles saw [it,] and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
|
|---|
|
YLT
|
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
|
|---|
|
RV
|
The isles saw, and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came.
|
|---|
|
RSV
|
The coastlands have seen and are afraid, the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.
|
|---|
|
ASV
|
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
|
|---|
|
ESV
|
The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.
|
|---|
|
ERVEN
|
People along the coast saw this, and they were frightened. Nations at the ends of the earth shook with fear. They have come near. They have arrived.
|
|---|