Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 30:11
|
BNV
|
সেই সব জিনিস দেখাবে যা যা ঘটবে! সেগুলিকে আমাদের থেকে বরং দূরে সরিয়ে রাখ! ইস্রায়েলের ঈশ্বরের কথা আমাদের বোল না|”
|
|---|
|
KJV
|
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
|
|---|
|
YLT
|
Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.`
|
|---|
|
RV
|
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
|
|---|
|
RSV
|
leave the way, turn aside from the path, let us hear no more of the Holy One of Israel."
|
|---|
|
ASV
|
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
|
|---|
|
ESV
|
leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."
|
|---|
|
ERVEN
|
Stop seeing things that will really happen. Get out of our way. Stop telling us about the Holy One of Israel. "
|
|---|