Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 12:21
|
BNV
|
সেই দৃশ্য এমন ভয়ঙ্কর ছিল য়ে মোশি বললেন, ‘আমি অত্যন্ত ভয় পেয়েছি আর কাঁপছি৷’
|
|---|
|
KJV
|
And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake:)
|
|---|
|
YLT
|
and, (so terrible was the sight,) Moses said, `I am fearful exceedingly, and trembling.`
|
|---|
|
RV
|
and so fearful was the appearance, {cf15i that} Moses said, I exceedingly fear and quake:
|
|---|
|
RSV
|
Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear."
|
|---|
|
ASV
|
and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:
|
|---|
|
ESV
|
Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear."
|
|---|
|
ERVEN
|
What they saw was so terrible that Moses said, "I am shaking with fear."
|
|---|