Compare Bible Versions
Verse: Genesis 9:22
|
BNV
|
কনানের পিতা হাম সেই উলঙ্গ অবস্থায় নিজের পিতাকে দেখে ফেললো| তাঁবুর বাইরে গিয়ে সে কথা ভাইদের বলল|
|
|---|
|
KJV
|
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
|
|---|
|
YLT
|
And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.
|
|---|
|
RV
|
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
|
|---|
|
RSV
|
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
|
|---|
|
ASV
|
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
|
|---|
|
ESV
|
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.
|
|---|
|
ERVEN
|
Ham, the father of Canaan, saw that his father was naked and told his brothers who were outside the tent.
|
|---|