Compare Bible Versions
Verse: Genesis 9:25
BNV
|
তখন নোহ বললেন,“অভিশাপ কনানের উপরে পড়ুক| তাকে চিরকাল তার ভাইদের দাস হয়ে থাকতে হবে|”
|
KJV
|
And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
YLT
|
and saith: `Cursed [is] Canaan, Servant of servants he is to his brethren.`
|
RV
|
And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.
|
RSV
|
he said, "Cursed be Canaan; a slave of slaves shall he be to his brothers."
|
ASV
|
And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.
|
ESV
|
he said, "Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers."
|
ERVEN
|
he said, "May there be a curse on Canaan! May he be a slave to his brothers."
|