Compare Bible Versions
Verse: Genesis 9:12
URV
|
اور خُدا نے کہا کہ جو عہد مَیں اپنے اور تمہارے درمیان اور سب جانداروں کے درمیان جو تمہارے ساتھ ہین پُشت در پُشت ہمیشہ کے لِئے کرتا ہوں اُسکا نِشان یہ ہے کہ ۔
|
KJV
|
And God said, This [is] the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that [is] with you, for perpetual generations:
|
YLT
|
And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that [is] with you, to generations age-during;
|
RV
|
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
RSV
|
And God said, "This is the sign of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
|
ASV
|
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
ESV
|
And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
|
ERVEN
|
And God said, "I will give you something to prove that I made this promise to you. It will continue forever to show that I have made an agreement with you and every living thing on earth. This agreement will continue for all time to come. This is the proof:
|