Compare Bible Versions
Verse: Genesis 6:6
|
BNV
|
পৃথিবীতে মানুষ সৃষ্টি করার জন্যে প্রভুর অনুশোচনা হল এবং তাঁর হৃদয় বেদনায় পূর্ণ হল|
|
|---|
|
KJV
|
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
|
|---|
|
YLT
|
and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart.
|
|---|
|
RV
|
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
|
|---|
|
RSV
|
And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.
|
|---|
|
ASV
|
And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
|
|---|
|
ESV
|
And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.
|
|---|
|
ERVEN
|
He was sorry that he had made people on the earth. It made him very sad in his heart.
|
|---|