Compare Bible Versions
Verse: Genesis 6:11
|
BNV
|
ঈশ্বর নীচে পৃথিবীর দিকে দৃষ্টিপাত করলেন এবং দেখলেন য়ে মানুষ তা ধ্বংস করেছে| সর্বত্র হিংসাত্মক ক্রিয়াকলাপ| মানুষ দুষ্ট এবং নিষ্ঠুর হয়ে গেছে এবং নিজেদের জীবন নষ্ট করেছে|
|
|---|
|
KJV
|
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
|
|---|
|
YLT
|
And the earth is corrupt before God, and the earth is filled [with] violence.
|
|---|
|
RV
|
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
|
|---|
|
RSV
|
Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.
|
|---|
|
ASV
|
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
|
|---|
|
ESV
|
Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.
|
|---|
|
ERVEN
|
When God looked at the earth, he saw that people had ruined it. Violence was everywhere, and it had ruined their life on earth.
|
|---|