Compare Bible Versions
Verse: Genesis 43:26
URV
|
جب یُوؔسف گھر آیا تو وہ اُس نذرانہ کو جو اُنکے پاس تھا اُسکے سامنے لے گئے اور زمین پر جُھک کر اُسکے حضور آداب بجا لائے ۔
|
KJV
|
And when Joseph came home, they brought him the present which [was] in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
|
YLT
|
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which [is] in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
|
RV
|
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
|
RSV
|
When Joseph came home, they brought into the house to him the present which they had with them, and bowed down to him to the ground.
|
ASV
|
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
|
ESV
|
When Joseph came home, they brought into the house to him the present that they had with them and bowed down to him to the ground.
|
ERVEN
|
When Joseph came home, the brothers gave him the gifts they had brought with them. Then they bowed down to the ground in front of him.
|