Compare Bible Versions
Verse: Genesis 37:32
|
BNV
|
এরপর তারা সেই শালটা তাদের পিতাকে দেখাল| ভাইয়েরা বলল, “আমরা এই শালটা পেয়েছি, দেখুন তো এটা য়োষেফের কিনা?”
|
|---|
|
KJV
|
And they sent the coat of [many] colours, and they brought [it] to their father; and said, This have we found: know now whether it [be] thy son’s coat or no.
|
|---|
|
YLT
|
and send the long coat, and they bring [it] in unto their father, and say, `This have we found; discern, we pray thee, whether it [is] thy son`s coat or not?`
|
|---|
|
RV
|
and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son-s coat or not.
|
|---|
|
RSV
|
and they sent the long robe with sleeves and brought it to their father, and said, "This we have found; see now whether it is your son's robe or not."
|
|---|
|
ASV
|
and they sent the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, This have we found: know now whether it is thy sons coat or not.
|
|---|
|
ESV
|
And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, "This we have found; please identify whether it is your son's robe or not."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the brothers showed the coat to their father. And the brothers said, "We found this coat. Is this Joseph's coat?"
|
|---|