Compare Bible Versions
Verse: Genesis 26:31
|
BNV
|
পরদিন খুব সকালে তাঁরা একে অপরের কাছে একটি প্রতিজ্ঞা করলেন| তারপর তাঁরা শান্তিপূর্ণভাবে বিদায নিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
|
|---|
|
YLT
|
and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace.
|
|---|
|
RV
|
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
|
|---|
|
RSV
|
In the morning they rose early and took oath with one another; and Isaac set them on their way, and they departed from him in peace.
|
|---|
|
ASV
|
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
|
|---|
|
ESV
|
In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac set them on their way, and they departed from him in peace.
|
|---|
|
ERVEN
|
Early the next morning each man made a promise and a vow. Then the men left in peace.
|
|---|