Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:9
PAV
|
ਸਾਰਾਹ ਨੇ ਹਾਜਰਾ ਮਿਸਰਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਉਹ ਅਬਰਾਹਾਮ ਲਈ ਜਣੀ ਸੀ ਹਿੜ ਹਿੜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਡਿੱਠਾ
|
KJV
|
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
|
YLT
|
and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,
|
RV
|
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking.
|
RSV
|
But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, playing with her son Isaac.
|
ASV
|
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.
|
ESV
|
But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing.
|
ERVEN
|
Sarah saw Hagar's son playing. (Hagar was the Egyptian slave woman who gave birth to Abraham's first son.)
|