Compare Bible Versions
Verse: Genesis 20:4
|
BNV
|
কিন্তু অবীমেলক তখন পর্য্ন্ত সারাকে শয়্য়ার সঙ্গিনী করেন নি| তাই অবীমেলক বললেন, “প্রভু, আমি তো অপরাধ করিনি| আপনি কি একজন নিরপরাধকে হত্যা করবেন?
|
|---|
|
KJV
|
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
|
|---|
|
YLT
|
And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, `Lord, also a righteous nation dost thou slay?
|
|---|
|
RV
|
Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
|
|---|
|
RSV
|
Now Abimelech had not approached her; so he said, "Lord, wilt thou slay an innocent people?
|
|---|
|
ASV
|
Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
|
|---|
|
ESV
|
Now Abimelech had not approached her. So he said, "Lord, will you kill an innocent people?
|
|---|
|
ERVEN
|
But Abimelech had not yet slept with Sarah, so he said, "Lord, I am not guilty. Would you kill an innocent man?
|
|---|