Compare Bible Versions
Verse: Genesis 2:7
|
URV
|
اور خُداوند خُدا نے زمین کی مِٹی سے اِنسان کو بنایا اور اُسکے نتھنوں میں زِندگی کا دم پُھونکا تو اِنسان جیِتی جان ہُوا۔
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD God formed man [of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.
|
|---|
|
RV
|
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|---|
|
RSV
|
then the LORD God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|---|
|
ESV
|
then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Lord God took dust from the ground and made a man. He breathed the breath of life into the man's nose, and the man became a living thing.
|
|---|