Compare Bible Versions
Verse: Genesis 18:16
TOV
|
பின்பு அந்தப் புருஷர் எழுந்து அவ்விடம் விட்டு, சோதோமை நோக்கிப் போனார்கள்; ஆபிரகாமும் அவர்களோடே கூடப்போய் வழிவிட்டனுப்பினான்.
|
KJV
|
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
YLT
|
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
|
RV
|
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
RSV
|
Then the men set out from there, and they looked toward Sodom; and Abraham went with them to set them on their way.
|
ASV
|
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
ESV
|
Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way.
|
ERVEN
|
Then the men got up to leave. They looked toward Sodom and began walking in that direction. Abraham walked with them to send them on their way.
|