Compare Bible Versions
Verse: Galatians 6:13
BNV
|
যাঁরা সুন্নত করেছে তারা নিজেরাও বিধি-ব্যবস্থা ঠিক মতো পালন করে না অথচ তারাই তোমাদের সুন্নত করাতে চাইছে; উদ্দেশ্য, তোমাদের সুন্নত করানোর মাধ্যমে বশ করতে পারলে এই কাজ নিয়ে তারা গর্ব করার সুয়োগ পাবে৷
|
KJV
|
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
|
YLT
|
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
|
RV
|
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
|
RSV
|
For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh.
|
ASV
|
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
|
ESV
|
For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.
|
ERVEN
|
They are circumcised, but they don't obey the law themselves. They want you to be circumcised so that they can boast about what they did to you.
|