Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 4:15
|
BNV
|
তখন ঈশ্বর আমায় বললেন, “ঠিক আছে! রুটি পাক করার জন্য গোবরের ঘুঁটে ব্যবহার করো| মানুষের মল ব্যবহার করার দরকার নেই|”
|
|---|
|
KJV
|
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
|
|---|
|
YLT
|
And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock`s dung instead of man`s dung, and thou hast made thy bread by it.`
|
|---|
|
RV
|
Then he said unto me, See, I have given thee cow-s dung for man-s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.
|
|---|
|
RSV
|
Then he said to me, "See, I will let you have cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread."
|
|---|
|
ASV
|
Then he said unto me, See, I have given thee cows dung for mans dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.
|
|---|
|
ESV
|
Then he said to me, "See, I assign to you cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then God said to me, "Very well, I will let you use dry cow dung to cook your bread. You don't have to use dry human dung."
|
|---|