Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 16:59
|
BNV
|
প্রভু আমার সদাপ্রভু বলেন, “তুমি আমার সঙ্গে যেরূপ ব্যবহার করেছ আমিও তোমার সঙ্গে সেইরূপ ব্যবহার করব! তুমি তোমার ব্বিাহের প্রতিশ্রুতি ভেঙ্গেছ| তুমি সেই কৃত চুক্তির সম্মান করনি|
|
|---|
|
KJV
|
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
|
|---|
|
YLT
|
For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.
|
|---|
|
RV
|
For thus saith the Lord GOD: I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
|
|---|
|
RSV
|
"Yea, thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant,
|
|---|
|
ASV
|
For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
|
|---|
|
ESV
|
"For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant,
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord God said: "I will treat you like you treated me! You broke your marriage promise. You did not respect our agreement.
|
|---|