Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 14:5
|
BNV
|
কারণ আমি তাদের হৃদয় স্পর্শ করতে চাই| আমি দেখাতে চাই যে আমি তাদের ভালোবাসি, যদিও তাদের নোংরা প্রতিমার জন্য তারা আমায় পরিত্যাগ করেছে|”
|
|---|
|
KJV
|
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
|
|---|
|
YLT
|
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.
|
|---|
|
RV
|
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
|
|---|
|
RSV
|
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
|
|---|
|
ASV
|
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
|
|---|
|
ESV
|
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is because I want to touch their hearts. I want to show them I love them, even though they left me for their filthy idols.'
|
|---|