Compare Bible Versions
Verse: Exodus 18:13
|
BNV
|
পরদিন মোশি লোকদের বিচার করতে বসল| বিচার সভায় এত লোক হয়েছিল য়ে সবাইকে সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্য়ন্ত দাঁড়িয়ে থাকতে হল|
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass on the morrow, that Moses sitteth to judge the people, and the people stand before Moses, from the morning unto the evening;
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.
|
|---|
|
RSV
|
On the morrow Moses sat to judge the people, and the people stood about Moses from morning till evening.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.
|
|---|
|
ESV
|
The next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning till evening.
|
|---|
|
ERVEN
|
The next day, Moses had the special job of judging the people. There were so many people that they had to stand before him all day.
|
|---|