Compare Bible Versions
Verse: Exodus 14:3
|
BNV
|
তাহলে ফরৌণ ভাববে য়ে ইস্রায়েলের লোকরা মরুভূমিতে হারিয়ে গেছে| ওদের আর কোথাও যাবার জায়গা নেই|
|
|---|
|
KJV
|
For Pharaoh will say of the children of Israel, They [are] entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|---|
|
YLT
|
and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them;
|
|---|
|
RV
|
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|---|
|
RSV
|
For Pharaoh will say of the people of Israel, `They are entangled in the land; the wilderness has shut them in.'
|
|---|
|
ASV
|
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|---|
|
ESV
|
For Pharaoh will say of the people of Israel, 'They are wandering in the land; the wilderness has shut them in.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Pharaoh will think that the Israelites are lost in the desert and that the people will have no place to go.
|
|---|