Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 24:17
|
BNV
|
“পরদেশী এবং অনাথদের বিচারে অন্যায় করো না| আর বন্ধক হিসাবে কখনও কোন বিধবার কাপড় নিও না|
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
|
|---|
|
YLT
|
`Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt not wrest the judgment of the stranger, {cf15i nor} of the fatherless; nor take the widow-s raiment to pledge:
|
|---|
|
RSV
|
"You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge;
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widows raiment to pledge;
|
|---|
|
ESV
|
"You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge,
|
|---|
|
ERVEN
|
"You must make sure that foreigners and orphans are treated fairly. And you must never take clothes from a widow as security.
|
|---|