Compare Bible Versions
Verse: Colossians 1:20
|
BNV
|
আর খ্রীষ্টের ক্রুশের ওপর পতিত রক্তের দ্বারা শান্তি স্থাপন করে কি স্বর্গের, কি র্ময়্তের সব কিছু খ্রীষ্টের মাধ্যমে তাঁর কাছে পুনরায় ফিরিয়ে এনেছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say,] whether [they be] things in earth, or things in heaven.
|
|---|
|
YLT
|
and through him to reconcile the all things to himself -- having made peace through the blood of his cross -- through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.
|
|---|
|
RV
|
and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, {cf15i I say}, whether things upon the earth, or things in the heavens.
|
|---|
|
RSV
|
and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.
|
|---|
|
ASV
|
and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
|
|---|
|
ESV
|
and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.
|
|---|
|
ERVEN
|
And through Christ, God was happy to bring all things back to himself again—things on earth and things in heaven. God made peace by using the blood sacrifice of Christ on the cross.
|
|---|