Compare Bible Versions
Verse: Acts 5:39
|
BNV
|
কিন্তু যদি ঈশ্বরের কাছ থেকে হয়ে থাকে, তাহলে তোমরা তা বন্ধ করতে পারবে না৷ হয়তো দেখবে য়ে তোমরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছ৷’ তখন তারা এই পরামর্শ গ্রহণ করল৷
|
|---|
|
KJV
|
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
|
|---|
|
YLT
|
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.`
|
|---|
|
RV
|
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
|
|---|
|
RSV
|
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!"
|
|---|
|
ASV
|
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
|
|---|
|
ESV
|
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice,
|
|---|
|
ERVEN
|
But if it is from God, you will not be able to stop them. You might even be fighting against God himself!" The Jewish leaders agreed with what Gamaliel said.
|
|---|