Compare Bible Versions
Verse: Acts 5:25
BNV
|
সেই সময় একজন এসে তাদের বলল, ‘শুনুন! য়ে লোকদের আপনারা কারাগারে রেখেছিলেন, দেখলাম তাঁরা মন্দিরের মধ্যে দাঁড়িয়ে লোকদের শিক্ষা দিচ্ছেন৷’
|
KJV
|
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
|
YLT
|
and coming near, a certain one told them, saying -- `Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;`
|
RV
|
And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
|
RSV
|
And some one came and told them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people."
|
ASV
|
And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
|
ESV
|
And someone came and told them, "Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people."
|
ERVEN
|
Then another man came and told them, "Listen! The men you put in jail are standing in the Temple area teaching the people."
|