Compare Bible Versions
Verse: Acts 24:12
|
BNV
|
আর এই ইহুদীরা মন্দিরের মধ্যে আমাকে কারোর সঙ্গে ঝগড়া করতে বা সমাজ-গৃহে জনতাকে উত্তেজিত করতে দেখে নি৷
|
|---|
|
KJV
|
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
|
|---|
|
YLT
|
and neither in the temple did they find me reasoning with any one, or making a dissension of the multitude, nor in the synagogues, nor in the city;
|
|---|
|
RV
|
and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.
|
|---|
|
RSV
|
and they did not find me disputing with any one or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues, or in the city.
|
|---|
|
ASV
|
and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.
|
|---|
|
ESV
|
and they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city.
|
|---|
|
ERVEN
|
These Jews who are accusing me did not find me arguing with anyone at the Temple or making trouble with the people. And I was not making trouble or arguing in the synagogues or any other place in the city.
|
|---|