Compare Bible Versions
Verse: Acts 21:31
BNV
|
লোকেরা পৌলকে হত্যা করার চেষ্টা করছিল৷ রোমান সেনাপতির কাছে খবর পৌঁছলো য়ে সারা জেরুশালেম শহরে প্রচণ্ড গোলমাল শুরু হয়েছে৷
|
KJV
|
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
|
YLT
|
and they seeking to kill him, a rumour came to the chief captain of the band that all Jerusalem hath been thrown into confusion,
|
RV
|
And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.
|
RSV
|
And as they were trying to kill him, word came to the tribune of the cohort that all Jerusalem was in confusion.
|
ASV
|
And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.
|
ESV
|
And as they were seeking to kill him, word came to the tribune of the cohort that all Jerusalem was in confusion.
|
ERVEN
|
While they were trying to kill Paul, the commander of the Roman army in Jerusalem got word that the whole city was in a state of riot.
|