Compare Bible Versions
Verse: Acts 20:15
|
BNV
|
সেখান থেকে পরের দিন জাহাজে করে খীয়ের দ্বীপের কাছে পৌঁছালাম৷ দ্বিতীয় দিনে আমরা সামঃ দ্বীপ পার হয়ে তার পরদিন মিলীতে গেলাম,
|
|---|
|
KJV
|
And we sailed thence, and came the next [day] over against Chios; and the next [day] we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next [day] we came to Miletus.
|
|---|
|
YLT
|
and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,
|
|---|
|
RV
|
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.
|
|---|
|
RSV
|
And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we came to Miletus.
|
|---|
|
ASV
|
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.
|
|---|
|
ESV
|
And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we went to Miletus.
|
|---|
|
ERVEN
|
The next day, we sailed away from there and came to a place near the island of Chios. Then the next day, we sailed to the island of Samos. A day later, we came to the city of Miletus.
|
|---|