Compare Bible Versions
Verse: Acts 15:33
|
BNV
|
যিহূদা ও সীল কিছুদিন সেখানে থাকার পর যাঁরা তাদের পাঠিয়েছিলেন, তাদের কাছে অর্থাত্ জেরুশালেমে ফিরে যাবার জন্য ভাইদের কাছ থেকে শান্তিতে বিদায় পেলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And after they had tarried [there] a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
|
|---|
|
YLT
|
and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
|
|---|
|
RV
|
And after they had spent some time {cf15i there}, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
|
|---|
|
RSV
|
And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brethren to those who had sent them.
|
|---|
|
ASV
|
And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
|
|---|
|
ESV
|
And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.
|
|---|
|
ERVEN
|
After Judas and Silas stayed there for a while, they left. They received a blessing of peace from the believers. Then they went back to those who had sent them.
|
|---|