Indian Language Bible Word Collections
Haggai 1:8
Haggai Chapters
Haggai 1 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Haggai Chapters
Haggai 1 Verses
1
|
בִּשְׁנַת H8141 B-CFS שְׁתַּיִם H8147 MFD לְדָרְיָוֶשׁ H1867 L-NAME הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS בַּחֹדֶשׁ H2320 BD-NMS הַשִּׁשִּׁי H8345 בְּיוֹם H3117 B-NMS אֶחָד H259 MMS לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הָיָה H1961 VQQ3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN חַגַּי H2292 הַנָּבִיא H5030 אֶל H413 PREP ־ CPUN זְרֻבָּבֶל H2216 בֶּן CMS ־ CPUN שְׁאַלְתִּיאֵל H7597 פַּחַת H6346 יְהוּדָה H3063 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 בֶּן CMS ־ CPUN יְהוֹצָדָק H3087 הַכֹּהֵן H3548 הַגָּדוֹל H1419 D-AMS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
2
|
כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 לֵאמֹר H559 L-VQFC הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS אָֽמְרוּ H559 לֹא H3808 NADV עֶת H6256 ־ CPUN בֹּא H935 עֶת H6256 ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יְהוָה H3068 EDS לְהִבָּנֽוֹת H1129 ׃ EPUN פ CPUN |
3
|
וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN חַגַּי H2292 הַנָּבִיא H5030 לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
4
|
הַעֵת H6256 לָכֶם L-PPRO-2MP אַתֶּם H859 PPRO-2MS לָשֶׁבֶת H3427 L-VQFC בְּבָתֵּיכֶם H1004 סְפוּנִים H5603 וְהַבַּיִת H1004 הַזֶּה H2088 D-PMS חָרֵֽב H2720 ׃ EPUN |
5
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 שִׂימוּ H7760 לְבַבְכֶם H3824 עַל H5921 PREP ־ CPUN דַּרְכֵיכֶֽם H1870 ׃ EPUN |
6
|
זְרַעְתֶּם H2232 הַרְבֵּה H7235 VHFA וְהָבֵא H935 מְעָט H4592 אָכוֹל H398 וְאֵין H369 W-NPAR ־ CPUN לְשָׂבְעָה H7654 שָׁתוֹ H8354 וְאֵין H369 W-NPAR ־ CPUN לְשָׁכְרָה H7937 לָבוֹשׁ H3847 וְאֵין H369 W-NPAR ־ CPUN לְחֹם H2527 לוֹ L-PPRO-3MS וְהַמִּשְׂתַּכֵּר H7936 מִשְׂתַּכֵּר H7936 אֶל H413 PREP ־ CPUN צְרוֹר H6872 נָקֽוּב H5344 ׃ EPUN פ CPUN |
7
|
כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 שִׂימוּ H7760 לְבַבְכֶם H3824 עַל H5921 PREP ־ CPUN דַּרְכֵיכֶֽם H1870 ׃ EPUN |
8
|
עֲלוּ H5927 הָהָר H2022 וַהֲבֵאתֶם H935 עֵץ H6086 NMS וּבְנוּ H1129 הַבָּיִת H1004 וְאֶרְצֶה H7521 ־ CPUN בּוֹ B-PPRO-3MS ואכבד H3513 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
9
|
פָּנֹה H6437 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַרְבֵּה H7235 VHFA וְהִנֵּה H2009 IJEC לִמְעָט H4592 וַהֲבֵאתֶם H935 הַבַּיִת H1004 D-NMS וְנָפַחְתִּי H5301 בוֹ B-PREP-3MS יַעַן H3282 ADV מֶה H4100 IPRO נְאֻם H5002 יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 יַעַן H3282 ADV בֵּיתִי H1004 CMS-1MS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS חָרֵב H2720 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP רָצִים H7323 אִישׁ H376 NMS לְבֵיתֽוֹ H1004 ׃ EPUN |
10
|
עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV עֲלֵיכֶם H5921 PREP כָּלְאוּ H3607 שָׁמַיִם H8064 NMP מִטָּל H2919 וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS כָּלְאָה H3607 יְבוּלָֽהּ H2981 ׃ EPUN |
11
|
וָאֶקְרָא H7121 חֹרֶב H2721 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הֶהָרִים H2022 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הַדָּגָן H1715 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הַתִּירוֹשׁ H8492 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הַיִּצְהָר H3323 וְעַל H5921 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO תּוֹצִיא H3318 הָאֲדָמָה H127 D-NFS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הָֽאָדָם H120 D-NMS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN הַבְּהֵמָה H929 D-NFS וְעַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN יְגִיעַ H3018 CMS כַּפָּֽיִם H3709 ׃ EPUN ס CPUN |
12
|
וַיִּשְׁמַע זְרֻבָּבֶל H2216 ׀ CPUN בֶּֽן H1121 ־ CPUN שַׁלְתִּיאֵל H7597 וִיהוֹשֻׁעַ H3091 בֶּן CMS ־ CPUN יְהוֹצָדָק H3087 הַכֹּהֵן H3548 הַגָּדוֹל H1419 D-AMS וְכֹל H3605 W-CMS ׀ CPUN שְׁאֵרִית H7611 הָעָם H5971 בְּקוֹל H6963 B-NMS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיהֶם H430 וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP חַגַּי H2292 הַנָּבִיא H5030 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO שְׁלָחוֹ H7971 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיהֶם H430 וַיִּֽירְאוּ H3372 W-VQY3MP הָעָם H5971 מִפְּנֵי H6440 M-CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
13
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS חַגַּי H2292 מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS בְּמַלְאֲכוּת H4400 יְהוָה H3068 EDS לָעָם H5971 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS אֲנִי H589 PPRO-1MS אִתְּכֶם H854 PART-2MP נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
14
|
וַיָּעַר H5782 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS זְרֻבָּבֶל H2216 בֶּן CMS ־ CPUN שַׁלְתִּיאֵל H7597 פַּחַת H6346 יְהוּדָה H3063 וְאֶת H853 PART ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS יְהוֹשֻׁעַ H3091 בֶּן CMS ־ CPUN יְהוֹצָדָק H3087 הַכֹּהֵן H3548 הַגָּדוֹל H1419 D-AMS וְֽאֶת H853 PART ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS כֹּל H3605 NMS שְׁאֵרִית H7611 הָעָם H5971 וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP וַיַּעֲשׂוּ H6213 W-VQY3MP מְלָאכָה H4399 בְּבֵית H1004 B-CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֱלֹהֵיהֶֽם H430 ׃ EPUN פ CPUN |
15
|
בְּיוֹם H3117 B-NMS עֶשְׂרִים H6242 וְאַרְבָּעָה H702 לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS בַּשִּׁשִּׁי H8345 בִּשְׁנַת H8141 B-CFS שְׁתַּיִם H8147 MFD לְדָרְיָוֶשׁ H1867 L-NAME הַמֶּֽלֶךְ H4428 ׃ EPUN |