Indian Language Bible Word Collections
Psalms 78:44
Psalms Chapters
Psalms 78 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Psalms Chapters
Psalms 78 Verses
1
|
מַשְׂכִּיל H4905 לְאָסָף H623 הַאֲזִינָה H238 VHI2MS-3FS עַמִּי H5971 תּוֹרָתִי H8451 CFS-1MS הַטּוּ H5186 אָזְנְכֶם H241 לְאִמְרֵי H561 ־ CPUN פִֽי H6310 CMS-1MS ׃ EPUN |
2
|
אֶפְתְּחָה H6605 בְמָשָׁל H4912 פִּי CMS-1MS אַבִּיעָה H5042 VHI1MS חִידוֹת H2420 מִנִּי H4480 PREP-1MS ־ CPUN קֶֽדֶם H6924 NMS ׃ EPUN |
3
|
אֲשֶׁר H834 RPRO שָׁמַעְנוּ H8085 VQQ1MP וַנֵּדָעֵם H3045 וַאֲבוֹתֵינוּ H1 סִפְּרוּ H5608 ־ CPUN לָֽנוּ CPUN ׃ EPUN |
4
|
לֹא H3808 NADV נְכַחֵד H3582 ׀ PUNC מִבְּנֵיהֶם H1121 לְדוֹר H1755 אַחֲרוֹן H314 מְֽסַפְּרִים H5608 תְּהִלּוֹת H8416 יְהוָה H3068 EDS וֶעֱזוּזוֹ H5807 וְנִפְלְאוֹתָיו H6381 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָֽׂה H6213 VQQ3MS ׃ EPUN |
5
|
וַיָּקֶם H6965 עֵדוּת H5715 ׀ CPUN בְּֽיַעֲקֹב H3290 וְתוֹרָה H8451 שָׂם H7760 VQQ3MS בְּיִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אֲבוֹתֵינוּ H1 לְהוֹדִיעָם H3045 לִבְנֵיהֶֽם H1121 ׃ EPUN |
6
|
לְמַעַן H4616 L-CONJ יֵדְעוּ H3045 ׀ PUNC דּוֹר H1755 אַחֲרוֹן H314 בָּנִים H1121 NMP יִוָּלֵדוּ H3205 יָקֻמוּ H6965 וִֽיסַפְּרוּ H5608 W-VPY3MP לִבְנֵיהֶֽם H1121 ׃ EPUN |
7
|
וְיָשִׂימוּ H7760 בֵֽאלֹהִים H430 כִּסְלָם H3689 וְלֹא H3808 W-NPAR יִשְׁכְּחוּ H7911 מַֽעַלְלֵי H4611 ־ CPUN אֵל H410 EDS וּמִצְוֺתָיו H4687 יִנְצֹֽרוּ H5341 ׃ EPUN |
8
|
וְלֹא H3808 W-NPAR יִהְיוּ H1961 VQY3MP ׀ CPUN כַּאֲבוֹתָם H1 דּוֹר H1755 סוֹרֵר H5637 וּמֹרֶה H4784 דּוֹר H1755 לֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN הֵכִין H3559 לִבּוֹ H3820 CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN נֶאֶמְנָה H539 אֶת H854 PREP ־ CPUN אֵל H410 EDS רוּחֽוֹ H7307 ׃ EPUN |
9
|
בְּֽנֵי H1121 CMP ־ CPUN אֶפְרַיִם H669 נוֹשְׁקֵי H5401 רוֹמֵי H7411 ־ CPUN קָשֶׁת H7198 NFS הָפְכוּ H2015 בְּיוֹם H3117 B-NMS קְרָֽב H7128 ׃ EPUN |
10
|
לֹא H3808 NADV שָׁמְרוּ H8104 בְּרִית H1285 NFS אֱלֹהִים H430 EDP וּבְתוֹרָתוֹ H8451 מֵאֲנוּ H3985 לָלֶֽכֶת H1980 ׃ EPUN |
11
|
וַיִּשְׁכְּחוּ H7911 עֲלִילוֹתָיו H5949 וְנִפְלְאוֹתָיו H6381 אֲשֶׁר H834 RPRO הֶרְאָֽם H7200 ׃ EPUN |
12
|
נֶגֶד H5048 אֲבוֹתָם H1 CMP-3MP עָשָׂה H6213 VQQ3MS פֶלֶא H6382 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מִצְרַיִם H4714 EFS שְׂדֵה H7704 CMS ־ CPUN צֹֽעַן H6814 ׃ EPUN |
13
|
בָּקַע H1234 יָם H3220 NMS וַיַּֽעֲבִירֵם H5674 וַֽיַּצֶּב H5324 ־ CPUN מַיִם H4325 OMD כְּמוֹ H3644 PREP ־ CPUN נֵֽד H5067 ׃ EPUN |
14
|
וַיַּנְחֵם H5148 בֶּעָנָן H6051 יוֹמָם H3119 ADV וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הַלַּיְלָה H3915 D-AMS בְּאוֹר H216 B-CMS אֵֽשׁ H784 NMS ׃ EPUN |
15
|
יְבַקַּע H1234 צֻרִים H6697 בַּמִּדְבָּר H4057 וַיַּשְׁקְ H8248 כִּתְהֹמוֹת H8415 רַבָּֽה H7227 AFS ׃ EPUN |
16
|
וַיּוֹצִא H3318 נוֹזְלִים H5140 מִסָּלַע H5553 וַיּוֹרֶד H3381 כַּנְּהָרוֹת H5104 מָֽיִם H4325 NMP ׃ EPUN |
17
|
וַיּוֹסִיפוּ H3254 עוֹד H5750 ADV לַחֲטֹא H2398 L-VQFC ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS לַֽמְרוֹת H4784 עֶלְיוֹן H5945 AMS בַּצִּיָּֽה H6723 ׃ EPUN |
18
|
וַיְנַסּוּ H5254 ־ CPUN אֵל H410 EDS בִּלְבָבָם H3824 B-CMS-3MP לִֽשְׁאָל H7592 ־ CPUN אֹכֶל H400 NMS לְנַפְשָֽׁם H5315 ׃ EPUN |
19
|
וַֽיְדַבְּרוּ H1696 בֵּֽאלֹהִים H430 B-NMP אָמְרוּ H559 VQQ3MP הֲיוּכַל H3201 אֵל H410 EDS לַעֲרֹךְ H6186 שֻׁלְחָן H7979 בַּמִּדְבָּֽר H4057 ׃ EPUN |
20
|
הֵן H2005 IJEC הִכָּה H5221 ־ CPUN צוּר H6697 NMS ׀ CPUN וַיָּזוּבוּ H2100 מַיִם H4325 OMD וּנְחָלִים H5158 יִשְׁטֹפוּ H7857 הֲגַם H1571 CONJ ־ CPUN לֶחֶם H3899 NMS יוּכַל H3201 VQY3MS תֵּת H5414 VQFC אִם H518 PART ־ CPUN יָכִין H3559 VHY3MS שְׁאֵר H7607 לְעַמּֽוֹ H5971 ׃ EPUN |
21
|
לָכֵן H3651 L-ADV ׀ CPUN שָׁמַע יְהוָה H3068 EDS וַֽיִּתְעַבָּר H5674 וְאֵשׁ H784 W-NMS נִשְּׂקָה H5400 בְיַעֲקֹב H3290 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN אַף H639 CMS עָלָה H5927 בְיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN |
22
|
כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV הֶאֱמִינוּ H539 בֵּאלֹהִים H430 וְלֹא H3808 W-NADV בָטְחוּ H982 בִּֽישׁוּעָתֽוֹ H3444 ׃ EPUN |
23
|
וַיְצַו H6680 W-VPY3MS שְׁחָקִים H7834 NMP מִמָּעַל H4605 M-ADV וְדַלְתֵי H1817 שָׁמַיִם H8064 NMP פָּתָֽח H6605 ׃ EPUN |
24
|
וַיַּמְטֵר H4305 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP מָן H4478 לֶאֱכֹל H398 L-VQFC וּדְגַן H1715 ־ CPUN שָׁמַיִם H8064 NMP נָתַן H5414 VQQ3MS לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN |
25
|
לֶחֶם H3899 NMS אַבִּירִים H47 AMP אָכַל H398 VQQ3MS אִישׁ H376 NMS צֵידָה H6720 שָׁלַח H7971 VQQ3MS לָהֶם L-PPRO-3MP לָשֹֽׂבַע H7648 ׃ EPUN |
26
|
יַסַּע H5265 קָדִים H6921 NMP בַּשָּׁמָיִם H8064 וַיְנַהֵג H5090 בְּעֻזּוֹ H5797 תֵימָֽן H8486 ׃ EPUN |
27
|
וַיַּמְטֵר H4305 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP כֶּעָפָר H6083 KD-NMS שְׁאֵר H7607 וּֽכְחוֹל H2344 יַמִּים H3220 NMP עוֹף H5775 NMS כָּנָֽף H3671 GFS ׃ EPUN |
28
|
וַיַּפֵּל H5307 בְּקֶרֶב H7130 מַחֲנֵהוּ H4264 סָבִיב H5439 ADV לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו H4908 ׃ EPUN |
29
|
וַיֹּאכְלוּ H398 W-VQY3MP וַיִּשְׂבְּעוּ H7646 מְאֹד H3966 ADV וְתַֽאֲוָתָם H8378 יָבִא H935 לָהֶֽם L-PPRO-3MP ׃ EPUN |
30
|
לֹא H3808 NADV ־ CPUN זָרוּ H2114 VQQ3MP מִתַּאֲוָתָם H8378 עוֹד H5750 ADV אָכְלָם H400 CMS-3MP בְּפִיהֶֽם H6310 ׃ EPUN |
31
|
וְאַף H639 אֱלֹהִים H430 EDP ׀ PUNC עָלָה H5927 בָהֶם EPUN וַֽיַּהֲרֹג H2026 בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם H4924 וּבַחוּרֵי H970 יִשְׂרָאֵל H3478 הִכְרִֽיעַ H3766 ׃ EPUN |
32
|
בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO חָֽטְאוּ H2398 VQQ3MP ־ CPUN עוֹד H5750 ADV וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN הֶאֱמִינוּ H539 בְּנִפְלְאוֹתָֽיו H6381 ׃ EPUN |
33
|
וַיְכַל H3615 W-VPY3MS ־ CPUN בַּהֶבֶל H1892 יְמֵיהֶם H3117 CMP-3MP וּשְׁנוֹתָם H8141 בַּבֶּהָלָֽה H928 ׃ EPUN |
34
|
אִם H518 PART ־ CPUN הֲרָגָם H2026 וּדְרָשׁוּהוּ H1875 וְשָׁבוּ H7725 וְשִֽׁחֲרוּ H7836 ־ CPUN אֵֽל H410 NMS ׃ EPUN |
35
|
וַֽיִּזְכְּרוּ H2142 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP צוּרָם H6697 וְאֵל H410 W-NMS עֶלְיוֹן H5945 AMS גֹּאֲלָֽם H1350 ׃ EPUN |
36
|
וַיְפַתּוּהוּ H6601 בְּפִיהֶם H6310 B-CMS-3MP וּבִלְשׁוֹנָם H3956 יְכַזְּבוּ H3576 ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
37
|
וְלִבָּם H3820 לֹא H3808 NADV ־ CPUN נָכוֹן H3559 NMS עִמּוֹ H5973 PREP-3MS וְלֹא H3808 W-NADV נֶאֶמְנוּ H539 בִּבְרִיתֽוֹ H1285 ׃ EPUN |
38
|
וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS רַחוּם H7349 ׀ CPUN יְכַפֵּר H3722 עָוֺן H5771 NMS וְֽלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יַשְׁחִית H7843 וְהִרְבָּה H7235 W-VHQ3MS לְהָשִׁיב H7725 L-VHFC אַפּוֹ H639 CMS-3MS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָעִיר H5782 VHY3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN חֲמָתֽוֹ H2534 ׃ EPUN |
39
|
וַיִּזְכֹּר H2142 W-VQY3MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN בָשָׂר H1320 NMS הֵמָּה H1992 PPRO-3MP רוּחַ H7307 NFS הוֹלֵךְ H1980 VQPMS וְלֹא H3808 W-NPAR יָשֽׁוּב H7725 VQY3MS ׃ EPUN |
40
|
כַּמָּה H4100 K-IGAT יַמְרוּהוּ H4784 בַמִּדְבָּר H4057 יַעֲצִיבוּהוּ H6087 בִּֽישִׁימֽוֹן H3452 ׃ EPUN |
41
|
וַיָּשׁוּבוּ H7725 וַיְנַסּוּ H5254 אֵל H410 EDS וּקְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵל H3478 הִתְווּ H8428 ׃ EPUN |
42
|
לֹא H3808 NADV ־ CPUN זָכְרוּ H2142 אֶת H853 PART ־ CPUN יָדוֹ H3027 CFS-3MS יוֹם H3117 NMS אֲֽשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN פָּדָם H6299 מִנִּי H4480 PREP-1MS ־ CPUN צָֽר H6862 AMS ׃ EPUN |
43
|
אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שָׂם H7760 VQQ3MS בְּמִצְרַיִם H4714 אֹֽתוֹתָיו H226 וּמוֹפְתָיו H4159 בִּשְׂדֵה H7704 ־ CPUN צֹֽעַן H6814 ׃ EPUN |
44
|
וַיַּהֲפֹךְ H2015 לְדָם H1818 L-NMS יְאֹרֵיהֶם H2975 וְנֹזְלֵיהֶם H5140 בַּל H1077 ADV ־ CPUN יִשְׁתָּיֽוּן H8354 ׃ EPUN |
45
|
יְשַׁלַּח H7971 בָּהֶם EPUN עָרֹב H6157 וַיֹּאכְלֵם H398 וּצְפַרְדֵּעַ H6854 וַתַּשְׁחִיתֵֽם H7843 ׃ EPUN |
46
|
וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS לֶחָסִיל H2625 יְבוּלָם H2981 וִֽיגִיעָם H3018 לָאַרְבֶּֽה H697 ׃ EPUN |
47
|
יַהֲרֹג H2026 בַּבָּרָד H1259 גַּפְנָם H1612 וְשִׁקְמוֹתָם H8256 בַּֽחֲנָמַֽל H2602 ׃ EPUN |
48
|
וַיַּסְגֵּר H5462 לַבָּרָד H1259 בְּעִירָם H1165 וּמִקְנֵיהֶם H4735 לָרְשָׁפִֽים H7565 ׃ EPUN |
49
|
יְשַׁלַּח H7971 ־ CPUN בָּם ׀ CPUN חֲרוֹן H2740 CMS אַפּוֹ H639 CMS-3MS עֶבְרָה H5678 וָזַעַם H2195 וְצָרָה H6869 מִשְׁלַחַת H4917 מַלְאֲכֵי H4397 רָעִֽים H7451 AMP ׃ EPUN |
50
|
יְפַלֵּס H6424 נָתִיב H5410 NMS לְאַפּוֹ H639 לֹא H3808 NADV ־ CPUN חָשַׂךְ H2820 מִמָּוֶת H4194 M-NMS נַפְשָׁם H5315 CFS-3MP וְחַיָּתָם H2416 W-CFS-3MP לַדֶּבֶר H1698 הִסְגִּֽיר H5462 ׃ EPUN |
51
|
וַיַּךְ H5221 W-VHY3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּכוֹר H1060 CMS בְּמִצְרָיִם H4714 רֵאשִׁית H7225 CFS אוֹנִים H202 בְּאָהֳלֵי H168 ־ CPUN חָֽם H2526 ׃ EPUN |
52
|
וַיַּסַּע H5265 W-VHY3MS כַּצֹּאן H6629 עַמּוֹ H5971 וַֽיְנַהֲגֵם H5090 כַּעֵדֶר H5739 בַּמִּדְבָּֽר H4057 ׃ EPUN |
53
|
וַיַּנְחֵם H5148 לָבֶטַח H983 L-NMS וְלֹא H3808 W-NPAR פָחָדוּ H6342 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN אוֹיְבֵיהֶם H341 כִּסָּה H3680 VPQ3MS הַיָּֽם H3220 D-NMS ׃ EPUN |
54
|
וַיְבִיאֵם H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN גְּבוּל H1366 CMS קָדְשׁוֹ H6944 הַר H2022 CMS ־ CPUN זֶה H2088 DPRO קָנְתָה H7069 יְמִינֽוֹ H3225 ׃ EPUN |
55
|
וַיְגָרֶשׁ H1644 W-VPQ3MS מִפְּנֵיהֶם H6440 M-CMP-3MP ׀ PUNC גּוֹיִם H1471 NMP וַֽיַּפִּילֵם H5307 בְּחֶבֶל H2256 נַחֲלָה H5159 NFS וַיַּשְׁכֵּן H7931 W-VHY3MS בְּאָהֳלֵיהֶם H168 שִׁבְטֵי H7626 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
56
|
וַיְנַסּוּ H5254 וַיַּמְרוּ H4784 אֶת H853 PART ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP עֶלְיוֹן H5945 AMS וְעֵדוֹתָיו H5713 לֹא H3808 NADV שָׁמָֽרוּ H8104 ׃ EPUN |
57
|
וַיִּסֹּגוּ H5472 וַֽיִּבְגְּדוּ H898 כַּאֲבוֹתָם H1 נֶהְפְּכוּ H2015 VNQ3MP כְּקֶשֶׁת H7198 רְמִיָּֽה H7423 NFS ׃ EPUN |
58
|
וַיַּכְעִיסוּהוּ H3707 בְּבָמוֹתָם H1116 וּבִפְסִילֵיהֶם H6456 יַקְנִיאֽוּהוּ H7065 ׃ EPUN |
59
|
שָׁמַע אֱלֹהִים H430 EDP וַֽיִּתְעַבָּר H5674 וַיִּמְאַס H3988 מְאֹד H3966 ADV בְּיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN |
60
|
וַיִּטֹּשׁ H5203 מִשְׁכַּן H4908 שִׁלוֹ H7887 אֹהֶל H168 NMS שִׁכֵּן H7931 בָּאָדָֽם H120 ׃ EPUN |
61
|
וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS לַשְּׁבִי H7628 עֻזּוֹ H5797 וְֽתִפְאַרְתּוֹ H8597 בְיַד H3027 ־ CPUN צָֽר H6862 AMS ׃ EPUN |
62
|
וַיַּסְגֵּר H5462 לַחֶרֶב H2719 עַמּוֹ H5971 וּבְנַחֲלָתוֹ H5159 הִתְעַבָּֽר H5674 ׃ EPUN |
63
|
בַּחוּרָיו H970 אָֽכְלָה H398 ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS וּבְתוּלֹתָיו H1330 לֹא H3808 NADV הוּלָּֽלוּ H1984 ׃ EPUN |
64
|
כֹּהֲנָיו H3548 בַּחֶרֶב H2719 נָפָלוּ H5307 וְאַלְמְנֹתָיו H490 W-CFP-3MS לֹא H3808 NADV תִבְכֶּֽינָה H1058 VQY3FP ׃ EPUN |
65
|
וַיִּקַץ H3364 כְּיָשֵׁן H3463 ׀ PUNC אֲדֹנָי H136 EDS כְּגִבּוֹר H1368 מִתְרוֹנֵן H7442 מִיָּֽיִן H3196 ׃ EPUN |
66
|
וַיַּךְ H5221 W-VHY3MS ־ CPUN צָרָיו H6862 אָחוֹר H268 חֶרְפַּת H2781 עוֹלָם H5769 NMS נָתַן H5414 VQQ3MS לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN |
67
|
וַיִּמְאַס H3988 בְּאֹהֶל H168 יוֹסֵף H3130 וּֽבְשֵׁבֶט H7626 אֶפְרַיִם H669 לֹא H3808 NADV בָחָֽר H977 ׃ EPUN |
68
|
וַיִּבְחַר H977 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN שֵׁבֶט H7626 CMS יְהוּדָה H3063 אֶֽת H853 PART ־ CPUN הַר H2022 CMS צִיּוֹן H6726 אֲשֶׁר H834 RPRO אָהֵֽב H157 ׃ EPUN |
69
|
וַיִּבֶן H1129 W-VQY3MS כְּמוֹ H3644 PREP ־ CPUN רָמִים H7311 VQPMP מִקְדָּשׁוֹ H4720 כְּאֶרֶץ H776 K-CFS יְסָדָהּ H3245 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN |
70
|
וַיִּבְחַר H977 W-VQY3MS בְּדָוִד H1732 עַבְדּוֹ H5650 וַיִּקָּחֵהוּ H3947 מִֽמִּכְלְאֹת H4356 צֹֽאן H6629 ׃ EPUN |
71
|
מֵאַחַר H310 עָלוֹת H5763 הֱבִיאוֹ H935 לִרְעוֹת H7462 בְּיַעֲקֹב H3290 עַמּוֹ H5971 וּבְיִשְׂרָאֵל H3478 נַחֲלָתֽוֹ H5159 ׃ EPUN |
72
|
וַיִּרְעֵם H7462 כְּתֹם H8537 לְבָבוֹ H3824 וּבִתְבוּנוֹת H8394 כַּפָּיו H3709 יַנְחֵֽם H5148 ׃ EPUN |