Indian Language Bible Word Collections
Judges 5:17
Judges Chapters
Judges 5 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Judges Chapters
Judges 5 Verses
1
|
וַתָּשַׁר H7891 דְּבוֹרָה H1683 וּבָרָק H1301 בֶּן CMS ־ CPUN אֲבִינֹעַם H42 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
2
|
בִּפְרֹעַ H6544 פְּרָעוֹת H6546 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 בְּהִתְנַדֵּב H5068 עָם H5971 NMS בָּרֲכוּ H1288 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
3
|
שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP מְלָכִים H4428 NMP הַאֲזִינוּ H238 VHI2MP רֹֽזְנִים H7336 אָֽנֹכִי H595 לַֽיהוָה H3068 L-EDS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS אָשִׁירָה H7891 אֲזַמֵּר H2167 לַֽיהוָה H3068 L-EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
4
|
יְהוָה H3068 EDS בְּצֵאתְךָ H3318 מִשֵּׂעִיר H8165 בְּצַעְדְּךָ H6805 מִשְּׂדֵה H7704 אֱדוֹם H123 אֶרֶץ H776 GFS רָעָשָׁה H7493 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN שָׁמַיִם H8064 NMP נָטָפוּ H5197 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN עָבִים H5645 NMP נָטְפוּ H5197 מָֽיִם H4325 NMP ׃ EPUN |
5
|
הָרִים H2022 NMP נָזְלוּ H5140 מִפְּנֵי H6440 M-CMP יְהוָה H3068 EDS זֶה H2088 DPRO סִינַי H5514 מִפְּנֵי H6440 M-CMP יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN |
6
|
בִּימֵי H3117 B-CMP שַׁמְגַּר H8044 בֶּן CMS ־ CPUN עֲנָת H6067 בִּימֵי H3117 B-CMP יָעֵל H3278 חָדְלוּ H2308 VQQ3MP אֳרָחוֹת H734 וְהֹלְכֵי H1980 נְתִיבוֹת H5410 CFP יֵלְכוּ H1980 אֳרָחוֹת H734 עֲקַלְקַלּֽוֹת H6128 ׃ EPUN |
7
|
חָדְלוּ H2308 VQQ3MP פְרָזוֹן H6520 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 חָדֵלּוּ H2308 עַד H5704 PREP שַׁקַּמְתִּי H6965 דְּבוֹרָה H1683 שַׁקַּמְתִּי H6965 אֵם H517 GFS בְּיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN |
8
|
יִבְחַר H977 אֱלֹהִים H430 EDP חֲדָשִׁים H2319 AMP אָז H227 ADV לָחֶם H3901 שְׁעָרִים H8179 NMP מָגֵן H4043 NMS אִם H518 PART ־ CPUN יֵֽרָאֶה H7200 וָרֹמַח H7420 בְּאַרְבָּעִים H705 אֶלֶף H505 W-BMS בְּיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN |
9
|
לִבִּי H3820 NMS-1MS לְחוֹקְקֵי H2710 יִשְׂרָאֵל H3478 הַמִּֽתְנַדְּבִים H5068 בָּעָם H5971 בָּרֲכוּ H1288 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
10
|
רֹכְבֵי H7392 אֲתֹנוֹת H860 צְחֹרוֹת H6715 יֹשְׁבֵי H3427 עַל H5921 PREP ־ CPUN מִדִּין H4055 וְהֹלְכֵי H1980 עַל H5921 PREP ־ CPUN דֶּרֶךְ H1870 NMS שִֽׂיחוּ H7878 ׃ EPUN |
11
|
מִקּוֹל H6963 מְחַֽצְצִים H2686 בֵּין H996 PREP מַשְׁאַבִּים H4857 שָׁם H8033 ADV יְתַנּוּ H8567 צִדְקוֹת H6666 יְהוָה H3068 EDS צִדְקֹת H6666 פִּרְזֹנוֹ H6520 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 אָז H227 ADV יָרְדוּ H3381 לַשְּׁעָרִים H8179 עַם H5971 NMS ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
12
|
עוּרִי H5782 עוּרִי H5782 דְּבוֹרָה H1683 עוּרִי H5782 עוּרִי H5782 דַּבְּרִי H1696 VPFC-1MS ־ CPUN שִׁיר H7892 קוּם H6965 VQI2MS בָּרָק H1301 וּֽשֲׁבֵה H7628 שֶׁבְיְךָ H7617 בֶּן CMS ־ CPUN אֲבִינֹֽעַם H42 ׃ EPUN |
13
|
אָז H227 ADV יְרַד H7287 שָׂרִיד H8300 NMS לְאַדִּירִים H117 עָם H5971 NMS יְהוָה H3068 EDS יְרַד H7287 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS בַּגִּבּוֹרִֽים H1368 ׃ EPUN |
14
|
מִנִּי H4480 PREP-1MS אֶפְרַיִם H669 שָׁרְשָׁם H8328 בַּעֲמָלֵק H6002 אַחֲרֶיךָ H310 בִנְיָמִין H1144 בַּֽעֲמָמֶיךָ H5971 מִנִּי H4480 PREP-1MS מָכִיר H4353 יָֽרְדוּ H3381 מְחֹקְקִים H2710 וּמִזְּבוּלֻן H2074 מֹשְׁכִים H4900 בְּשֵׁבֶט H7626 סֹפֵֽר H5608 ׃ EPUN |
15
|
וְשָׂרַי H8269 בְּיִשָּׂשכָר H3485 עִם H5973 PREP ־ CPUN דְּבֹרָה H1683 וְיִשָּׂשכָר H3485 כֵּן H3651 ADV בָּרָק H1301 בָּעֵמֶק H6010 שֻׁלַּח H7971 VUQ3MS בְּרַגְלָיו H7272 B-CFD-3MS בִּפְלַגּוֹת H6391 רְאוּבֵן H7205 גְּדֹלִים H1419 AMP חִקְקֵי H2711 ־ CPUN לֵֽב H3820 NMS ׃ EPUN |
16
|
לָמָּה H4100 L-IPRO יָשַׁבְתָּ H3427 בֵּין H996 PREP הַֽמִּשְׁפְּתַיִם H4942 לִשְׁמֹעַ שְׁרִקוֹת H8292 עֲדָרִים H5739 לִפְלַגּוֹת H6391 רְאוּבֵן H7205 גְּדוֹלִים H1419 חִקְרֵי H2714 ־ CPUN לֵֽב H3820 NMS ׃ EPUN |
17
|
גִּלְעָד H1568 בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS שָׁכֵן H7931 וְדָן H1835 לָמָּה H4100 L-IPRO יָגוּר H1481 אֳנִיּוֹת H591 CFP אָשֵׁר H836 יָשַׁב H3427 VQQ3MS לְחוֹף H2348 יַמִּים H3220 NMP וְעַל H5921 W-PREP מִפְרָצָיו H4664 יִשְׁכּֽוֹן H7931 ׃ EPUN |
18
|
זְבֻלוּן H2074 עַם H5971 NMS חֵרֵף H2778 נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS לָמוּת H4191 L-VQFC וְנַפְתָּלִי H5321 עַל H5921 PREP מְרוֹמֵי H4791 שָׂדֶֽה H7704 ׃ EPUN |
19
|
בָּאוּ H935 VQQ3MP מְלָכִים H4428 NMP נִלְחָמוּ H3898 אָז H227 ADV נִלְחֲמוּ H3898 מַלְכֵי H4428 NMP כְנַעַן H3667 EMS בְּתַעְנַךְ H8590 עַל H5921 PREP ־ CPUN מֵי CMP מְגִדּוֹ H4023 בֶּצַע H1215 NMS כֶּסֶף H3701 NMS לֹא H3808 NADV לָקָֽחוּ H3947 ׃ EPUN |
20
|
מִן H4480 PREP ־ CPUN שָׁמַיִם H8064 NMP נִלְחָמוּ H3898 הַכּֽוֹכָבִים H3556 מִמְּסִלּוֹתָם H4546 נִלְחֲמוּ H3898 עִם H5973 PREP ־ CPUN סִיסְרָֽא H5516 ׃ EPUN |
21
|
נַחַל H5158 NMS קִישׁוֹן H7028 גְּרָפָם H1640 נַחַל H5158 NMS קְדוּמִים H6917 נַחַל H5158 NMS קִישׁוֹן H7028 תִּדְרְכִי H1869 נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS עֹֽז H5797 NMS ׃ EPUN |
22
|
אָז H227 ADV הָלְמוּ H1986 עִקְּבֵי H6119 ־ CPUN סוּס H5483 מִֽדַּהֲרוֹת H1726 דַּהֲרוֹת H1726 אַבִּירָֽיו H47 ׃ EPUN |
23
|
אוֹרוּ H779 מֵרוֹז H4789 אָמַר H559 VQQ3MS מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS אֹרוּ H779 אָרוֹר H779 יֹשְׁבֶיהָ H3427 כִּי H3588 CONJ לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN בָאוּ H935 VQQ3MP לְעֶזְרַת H5833 יְהוָה H3068 EDS לְעֶזְרַת H5833 יְהוָה H3068 EDS בַּגִּבּוֹרִֽים H1368 ׃ EPUN |
24
|
תְּבֹרַךְ H1288 מִנָּשִׁים H802 יָעֵל H3278 אֵשֶׁת H802 CFS חֶבֶר H2268 הַקֵּינִי H7017 מִנָּשִׁים H802 בָּאֹהֶל H168 תְּבֹרָֽךְ H1288 ׃ EPUN |
25
|
מַיִם H4325 OMD שָׁאַל H7592 חָלָב H2461 NMS נָתָנָה H5414 בְּסֵפֶל H5602 אַדִּירִים H117 הִקְרִיבָה H7126 חֶמְאָֽה H2529 ׃ EPUN |
26
|
יָדָהּ H3027 לַיָּתֵד H3489 תִּשְׁלַחְנָה H7971 וִֽימִינָהּ H3225 לְהַלְמוּת H1989 עֲמֵלִים H6001 וְהָלְמָה H1986 סִֽיסְרָא H5516 מָחֲקָה H4277 רֹאשׁוֹ H7218 CMS-3MS וּמָחֲצָה H4272 וְחָלְפָה H2498 רַקָּתֽוֹ H7541 ׃ EPUN |
27
|
בֵּין H996 PREP רַגְלֶיהָ H7272 כָּרַע H3766 נָפַל H5307 שָׁכָב H7901 בֵּין H996 PREP רַגְלֶיהָ H7272 כָּרַע H3766 נָפָל H5307 בַּאֲשֶׁר H834 B-RPRO כָּרַע H3766 שָׁם H8033 ADV נָפַל H5307 שָׁדֽוּד H7703 ׃ EPUN |
28
|
בְּעַד H1157 PREP הַחַלּוֹן H2474 נִשְׁקְפָה H8259 וַתְּיַבֵּב H2980 אֵם H517 GFS סִֽיסְרָא H5516 בְּעַד H1157 PREP הָֽאֶשְׁנָב H822 מַדּוּעַ H4069 IPRO בֹּשֵׁשׁ H954 רִכְבּוֹ H7393 לָבוֹא H935 L-VQFC מַדּוּעַ H4069 IPRO אֶֽחֱרוּ H309 פַּעֲמֵי H6471 מַרְכְּבוֹתָֽיו H4818 ׃ EPUN |
29
|
חַכְמוֹת H2450 שָׂרוֹתֶיהָ H8282 תַּעֲנֶינָּה H6030 אַף H637 CONJ ־ CPUN הִיא H1931 PPRO-3FS תָּשִׁיב H7725 אֲמָרֶיהָ H559 לָֽהּ CPUN ׃ EPUN |
30
|
הֲלֹא H3808 I-NADV יִמְצְאוּ H4672 VQY3MP יְחַלְּקוּ H2505 שָׁלָל H7998 רַחַם H7356 רַחֲמָתַיִם H7361 לְרֹאשׁ H7218 גֶּבֶר H1397 NMS שְׁלַל H7998 צְבָעִים H6648 לְסִיסְרָא H5516 שְׁלַל H7998 צְבָעִים H6648 רִקְמָה H7553 צֶבַע H6648 רִקְמָתַיִם H7553 לְצַוְּארֵי H6677 שָׁלָֽל H7998 NMS ׃ EPUN |
31
|
כֵּן H3651 ADV יֹאבְדוּ H6 כָל H3605 CMS ־ CPUN אוֹיְבֶיךָ H341 יְהוָה H3068 EDS וְאֹהֲבָיו H157 כְּצֵאת H3318 הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS בִּגְבֻרָתוֹ H1369 וַתִּשְׁקֹט H8252 הָאָרֶץ H776 D-GFS אַרְבָּעִים H705 MMP שָׁנָֽה H8141 NFS ׃ EPUN פ CPUN |